MAJESTY - traduzione in arabo
Diclib.com
Dizionario in linea

MAJESTY - traduzione in arabo

AN HONORIFIC OF MONARCHS, USUALLY KINGS OR EMPERORS
His Majesty (style); Her Majesty (style); HM The Queen; Your Majesty; HM The King; Australian Majesty; His Australian Majesty; Her Australian Majesty; Your Australian Majesty; HM Queen; MAJESTY; Majestie; Their Majesties; Their Majesty; Majesties; HM King; HM The Queen Consort; HM The King Consort; HM The Queen Mother; HM The Queen Dowager; HM The Dowager Queen

MAJESTY         

ألاسم

اِحْتِرَام ; جَلَال ; جَلَالَة ; عَظَمَة ; فَخَامَة

majesty         
N
سلطان ، سلطة ملكية = جلالة جلال ، فخامة ، عظمة
majesty         
اسْم : سلطة ملكيّة . جلالة . جلال . فخامة . عظمة

Definizione

majesty
¦ noun (plural majesties)
1. impressive beauty, scale, or dignity.
2. royal power.
(His, Your, etc. Majesty) a title given to a sovereign or a sovereign's wife or widow.
Origin
ME: from OFr. majeste, from L. majestas, from a var. of majus, major- (see major).

Wikipedia

Majesty

Majesty (abbreviated HM for Her Majesty or His Majesty, oral address Your Majesty; from the Latin maiestas, meaning "greatness") is used as a manner of address by many monarchs, usually kings or queens. Where used, the style outranks the style of (Imperial/Royal) Highness, but is inferior to the style of Imperial Majesty. It has cognates in many other languages, especially of Europe.

Esempi di pronuncia per MAJESTY
1. Your Majesty.
The Kings Speech (2010)
2. Raleigh: Majesty.
ted-talks_800_ShekharKapur_2009I-320k
3. Your Majesty.
Prince of Persia.The Sands of Time. (2010)
4. Your Majesty.
The Kings Speech (2010)
5. Your Majesty.
The Kings Speech (2010)
Esempi dal corpus di testo per MAJESTY
1. "Come down here, your majesty!" bellowed Perkins.
2. "How you doing, Majesty?" Rikensen wrote recently.
3. Here, His Majesty reverts to the first–person singular.
4. His Majesty Sultan Qaboos pardoned them all last month.
5. Orba and Toshiko Hall, American and Japansese Wife Your Majesty...